2026. január 27., kedd

Az örkényi Török-család tragédiája a holokausztban

Török Béla 1881-ben született Sükösdön, izraelita családban. Kiskunhalason nyert kereskedői szakképzettséget, majd felszabadulása után több évig segédként dolgozott, később önállósította magát[1]. 1908 körül elvette feleségül a szintén 1881-es, ám alsódabasi születésű, a családjával ekkor már Örkényen lakó, izraelita vallású Blau Ibolyát.

Török és apósa, Blau Henrik közkereseti társaságot alapítottak 1909. október 9-én, örkényi székhellyel és így megnyithatták közös szatócsboltjukat[2]. A munka mellett a család is gyarapodott, ugyanis az ifjú házasoknak két gyermeke született a Kőrösi utca 130. szám alatti házukba. Lányuk, Julianna 1909. szeptember 1-jén látta meg a napvilágot, azonban ő sajnos két hónappal később elhunyt, az anyakönyvek szerint veleszületett gyengeség következtében. A házaspár másik gyermeke, Sándor, 1912. május 27-én született.

Nem sokkal később azonban kitört az I. világháború, ami alaposan felbolygatta a Török-család életét. A családfőt besorozták, végigküzdötte a nagy háborút, harcolt a szerb és az orosz frontokon, egyszer meg is sebesült. Elismerésül megkapta a szolgálati érdemkeresztet.[3]

A háború után Török visszatért a szatócsüzletébe (amit addig vélhetően felesége vezetett), s nem csak jótékonykodásával tűnt ki, hanem közösségi szerepvállalásával is. Az Egyenlőség című lap szerint többször is adományozott pénzt jótékony célokra, de volt községi képviselői tag is.[4] A visszaemlékezők szerint Török Béla alapító tagja volt az 1925 februárjában, Örkényben létrejött ipartestületi dalárdának[5].

Török Béla örkényi vegyeskereskedése egy képeslaprészleten; a bejáratnál valószínűleg ő áll (forrás: saját gyűjtemény)

Az 1931-ben feladott képeslap teljes első oldala... (forrás: saját gyűjtemény)

... és a hátoldali jelzés, miszerint Török Béla adta ki a képeslapot (forrás: saját gyűjtemény)

A jótékony célokra való adakozást fia is folytatta. A kecskeméti református gimnáziumban 1930-ban érettségizett Török Sándor nem volt kifejezetten jó tanuló, az utolsó tanév végén 2-es, 3-as évvégi jegyeket szerzett[6] és az érettségije is csupán „egyszerűen érett” minősítést kapott[7]. Ezután a jogi pályát választotta, majd Kispesten kezdett el élni és dolgozni, ugyanis a tízéves érettségi találkozójára, már, mint ottani ügyvéd ment el[8]. Sándor is többször adakozott volt gimnáziumának vagy a külföldön tanuló magyar izraelita diákok számára.

És ekkor eljött 1939 szeptembere és kitört a II. világháború. A család a körülményekhez képest az elején békében élhetett. 1942-ben azonban a XV. törvénycikk „zsidótlanította” a mezőgazdaságot, államosította a zsidók mező- és erdőgazdasági ingatlanjait. Az örkényi zsidók telkeit (is) az Országos Vitézi Szék kapta meg. Törökék 5,84 kataszteri hold földjét az elején nem adta oda a vitézi rend senkinek, afféle tartalék volt, hogy az új világháborúban egy arra érdemes legénységi vitéz megkaphassa (amire soha nem került sor). 1943 végén a vitézi szék, vélhetően, hogy bevételt szerezzen a föld után, bérbe adták azt Ordasi Ferenc helyi lakosnak egy évre 1 100 liter mustért és az adókért, valamint a felszereléseket 687 pengő 15 fillérért.[9]

Török Béla által is aláírt 1943-as leltár, amiben elfogadja az élő- és holt eszközökért felajánlott összeget a vitézi széktől, még azelőtt, hogy a szervezett bérbe adta volna azokat Ordasi Ferencnek (forrás: MNL PVL)

A németek 1944. március 19-i bevonulásától sajnos felgyorsultak a zsidók életét megkeserítő rendelet-alkotások. Ezek egyike volt, hogy minden családnak egy vagyonnyilatkozatot kellett beadnia a magyar királyi pénzügyigazgatóságnak. Török Béla és neje együtt töltötték ki az iratot[10] 1944. április 28-án. Ebből megtudjuk, hogy a szatócsüzletük már nem volt meg, így gazdálkodóként határozták meg foglalkozásukat. A fiuk, Sándor velük lakott – talán féltette idős szüleit a kialakult helyzetben vagy éppen fordítva, aggódó szülei vélték nagyobb biztonságban a vidéki Örkényben, mintsem a nagy Kispesten. A családnak két házbirtoka volt: egy a Kőrösi utca 130. szám alatti örkényi ház, a másik pedig egy Kossuth Lajos utca 16. szám alatti ház, Kispesten. A két ingatlan értékét 40 000 plusz 250 000, azaz 290 000 pengőre értékelték. Az ezüstneműk közé felsoroltak hat darab villát és kést, összesen 150 pengő értékben. Az ékszerek közt felírtak még női aranyórát, egy gyémántköves aranygyűrűt és két aranygyűrűt – utóbbiak vélhetően az esküvői gyűrűik voltak. Ezeket 750 pengőre értékelték. És mint gazdálkodók, természetesen az ehhez szükséges tárgyaik, termékeik is megvoltak: három darab permetező, egy darab morzsoló, egy 23 hektoliteres hordó, 55 hektoliter bor és 50 liter pálinka, melyeket 17 860 pengőre taksáltak.

Az 1944-es vagyonbejelentés főlapja (forrás: MNL PVL)

1944. május 31-én reggel megindultak a deportálások, az örkényi zsidókat Lajosmizsére költöztették, majd onnan a hírhedt monori téglagyárba kerültek, ahonnét július 9-én Auschwitz-ba szállították őket és elpusztították. Morbid helyzet, de vélelmezhető, hogy a Budapesti Közlönyben megjelentek szerint, dr. Török Sándor nevét akkor törölték jogerősen a helyettesi ügyvédi névjegyzékből a zsidótörvények miatt, amikor tán már nem is élt.[11]

A deportálások után azonban a helyiek sem tétlenkedtek. Mindössze két(!) nappal Törökék Lajosmizsére kényszerítése után, az örkényi elöljáróság és egy pénzügyőri kiküldött leltárba vették az elhagyott Török-házat, a Kőrösi utca 130. alatt. A jegyzőkönyv[12] szóhasználatáról is süt az a közöny, ami az akkori társadalmat jellemezte. A „lakásának őrizetét senkire sem hagyta” vagy a „lakásának bútora egy részét visszahagyta” kifejezések mind azt próbálják sugallni, mintha önszántukból hagyták volna el otthonaikat az örkényi zsidók. Ott maradtak a mindennapi használati tárgyak, a fésűk, a bútorok, a váza, a könyvek, a tojástartó, a falitükör, egy pár lúdtalpbetét vagy éppen a varrógép. De itt maradtak a gazdasági eszközök, a tengeridaráló, a boroshordók és a káposztagyalu is.

A deportálás után felvett leltárív első oldala (forrás: MNL PVL)

Nem sokáig voltak azonban „gazdátlanok” ezek a tárgyak a házzal együtt – 1944 augusztusától haszonbérbe kapta ezeket a Vitézi Rend örkényi Szövő-Fonó tanüzeme az Országos Vitézi Rendtől[13], így a külterületi ingatlanok után a házukat is elvették Törökéktől...

A Vitézi Rend és a tanüzem közti haszonbérleti szerződés első oldala (forrás: MNL PVL)

A Török-család mindhárom tagja (Béla és Ibolya a szülők, valamint Sándor a fiú) Auschwitz-ban elpusztult. Senki nem jött, nem jöhetett vissza, haza, hogy újra életet leheljen a Kőrösi utcai házba. Emléküket csupán a dabasi Holokauszt Emlékpont emléktáblája őrzi.

A dabasi emléktábla (saját fénykép)

A holttányilvánításuk[14] az örkényi zsidók közül elsőként történt meg még 1947-ben, a hivatalos eljárás 1944. július 30-át állapította meg a vélelmezett halálozás időpontjaként. Egyenesági leszármazott nem lévén életben, az oldalágiak örököltek: mégpedig a belterületi kertes házat, az Örkény környékén elterülő erdőt és szántókat, na és persze a kispesti házat. Az örökséget végül Török Sándor (Béla testvére), Beck Jenőné Török Magda (Béla testvérének örökbefogadott lánya), valamint Bán Jenő (Blau Ibolya unokaöccse) kapták 1/4-1/4-2/4 arányban.

Török Béláné Blau Ibolya holttányilvánítási eljárásának iratborítója (forrás: MNL PVL)

Az örkényi zsidóság nagy hányadát megsemmisítették a holokausztban. Emlékük legyen áldott!



[1] Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegye és Kecskemét th. jogu város adattára (1939) 206. oldal

[2] Központi Értesítő 1909. október 28-i szám 2302. oldal

[3] Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegye és Kecskemét th. jogu város adattára (1939) 206. oldal

[4] Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegye és Kecskemét th. jogu város adattára (1939) 206. oldal

[5] Mi újság Örkényen? 2010. februári szám 12. oldal

[6] A kecskeméti református gróf Tisza István reálgimnázium értesítője az 1929.-30. iskolai évről (1930) 69. oldal

[7] A kecskeméti református gróf Tisza István reálgimnázium értesítője az 1929.-30. iskolai évről (1930) 71. oldal

[8] A kecskeméti református gróf Tisza István gimnázium évkönyve az 1939-40. iskolai évről (1940) 42. oldal

[9] MNL PVL IX. 702. 7. köteg 427. iratköteg

[10] MNL PML VI.101 C/1/B 30. doboz 4265/1944

[11] Budapesti Közlöny 1944. július 27-i szám 3. oldal

[12] MNL PML VI.101. C/1/C 85. doboz számozatlan irat

[13] MNL PVL IX. 702. 7. köteg 427. iratköteg

[14] MNL PML XXV. 21. 28. doboz 1947/3832 és 3833

2026. január 1., csütörtök

Freitag Alajos nagykőrösi kéményseprő számlája 1892-ből

Az alábbiakban bemutatom helytörténeti gyűjteményem egy darabját. De ki is volt Freitag Alajos?

 

Freitag Alajos nagykőrösi kéményseprő számlája 1892-ből (forrás: saját gyűjtemény)

Freitag Alajos 1864. június 16-án született Újpesten, római katolikus családban, Freitag Márton és Lakatos Zsófia gyermekeként[1].

Freitag Alajos születési bejegyzése a legalsó sorban a fóti római katolikus anyakönyvben (forrás: familysearch.org)

A kéményseprőszakmát kitanulva 1892-ben alapította meg önálló vállalkozását Nagykőrösön[2]. 1894. június 17-én vette feleségül Pali Jozefa és az öt évvel korábban elhunyt római katolikus tanító Kudlik Gyula lányát, Amáliát[3] (1874-1948).

A Freitag-Kudlik házasságkötés a nagykőrösi római katolikus anyakönyvben; középső bejegyzés (forrás: familysearch.org)

Freitag Alajos, mint választópolgár az 1898-as nagykőrösi országgyűlési választói névjegyzékben (forrás: MNL PVL)

A házaspárnak öt gyermeke született: Alajos, Béla, Antal, Ferenc és Pál. A család kezdetben az I. kerületben lakott. Freitag Alajos élete végéig szakmájában dolgozott – mint ahogyan az szokás volt akkoriban! 1939. augusztus 29-én hunyt el Nagykőrösön Freitag Alajos, májsorvadás következtében[4]; a helyi római katolikus temetőben helyezték örök nyugalomra. 

Freitag Alajos halotti bejegyzése a nagykőrösi polgári anyakönyvben (forrás: adatbazisok.mnl.gov.hu)

Miről mesél nekünk a számla?

Az itt látható régi számla nem csupán egy egyszerű gazdasági irat: valójában egy letűnt városi világ lenyomata, amelyben a mindennapi megélhetés, a mesterségek becsülete és az ünnepekhez kötődő szimbolikus jelentések szorosan összefonódtak.

A dokumentum egy kéményseprési díjról szóló számla, amelyet Freitag Alajos kéményseprőmester állított ki 1892 végén. Már a dátum is sokatmondó: december 31., az év utolsó napja, amikor a számvetés, az elszámolás és a jövő reménye egyszerre van jelen.

Érdekes még, hogy 1892 a valutareform éve is, amikor az addigi forint-krajcár pénznemet felváltotta a korona-fillér. A számlán még az osztrák értékű forint összeg szerepel, vélhetően a következő évben már koronás számlákat használt Freitag.

A számla tipográfiája, nyelvezete és díszítése is szemet gyönyörködtető. A gondosan megrajzolt fejlécben megjelenő alakok – létrával, seprűvel felszerelt kéményseprők – nem pusztán dekorációk, hanem a mesterség rangját és közösségi jelentőségét hangsúlyozzák. És ne feledkezzünk meg Szent Flórián ábrázolásáról, aki a jobb kezében lévő dézsából éppen önti a vizet a tűzre – nem véletlen, hiszen a tűzoltók és a kéményseprők védőszentje! A kézzel írott részek, a pecsét és az okmánybélyeg mind azt mutatják, hogy a XIX. század végén a városi adminisztráció és a kézműves szolgáltatások világa már szigorú rend szerint működött, ugyanakkor megőrizte személyes jellegét.

A számlából az is kiderül, hogy a kéményseprés nem alkalmi tevékenység volt, hanem rendszeres, ellenőrzött szolgáltatás. A tiszta kémény a tűzbiztonság záloga volt, különösen a sűrűn beépített mezővárosokban, mint amilyen jelen esetben Nagykőrös. Egyetlen elhanyagolt kémény is egész utcákat veszélyeztethetett, ezért a kéményseprő nemcsak mesterember, hanem a közbiztonság őre is volt.

A számla aktualitását különösen érdekessé teszi az a kulturális hagyomány, amely a kéményseprőket az újévi szerencsével köti össze. Magyarországon – és Közép-Európa más részein is – régóta él az a hiedelem, hogy aki újév napján kéményseprővel találkozik, annak szerencsés lesz az éve. Nem véletlen, hogy a kéményseprő figurája az újévi képeslapokon, naptárakon és dísztárgyakon is gyakran megjelenik.

Ez a hit több forrásból táplálkozik. Egyrészt a kéményseprő munkája a tűzveszély elhárítását szolgálta, vagyis közvetve az élet és a vagyon megóvását jelentette. Másrészt az év eleji tisztítás szimbolikusan is értelmezhető: az óév „szennyét” eltávolítva, tiszta lappal indulhat az új esztendő.

Ez a régi számla ma már nemcsak arról árulkodik, mennyibe került a kéményseprés 1892-ben, hanem arról is, hogyan gondolkodtak az emberek a munkáról, a rendről és a szerencséről. Az újévi köszöntés és a kéményseprők közötti szoros kapcsolat máig élő hagyomány, amelynek gyökerei ilyen, látszólag hétköznapi iratokban is felfedezhetők. Amikor ma újév napján mosolyogva kéményseprőfigurát ajándékozunk, vagy kabátgombot fogunk a szerencse reményében, tulajdonképpen ugyanahhoz a több mint százéves városi gondolkodásmódhoz kapcsolódunk, amelynek egyik csendes tanúja ez az 1892-es nagykőrösi számla.

Bár a papír mára megsárgult, a tinta megkopott, de az üzenet változatlan: rend, tisztaság és jó szerencse nélkül nincs biztonságos és reményteljes új esztendő.

Boldog Új Évet Kívánok 2026-ra!

2025. december 31., szerda

Öreg Farkas Mátyás sári lakos 1856-ban az év utolsó napján, december 31-én végrendelkezett

Farkas Mátyás végrendeletének borítólapja (forrás: MNL PVL)

A végrendelkezés célja ma sem más, mint volt az a XIX. század közepén: a végrendelkező vagyonának halála utáni rendezése, az utolsó akaratának rögzítése.

A sári lakosú öreg Farkas Mátyás meglepő dátumot választott végakaratának írásba foglalására; az év utolsó napját. Hogy erre egy előrehaladott betegség vagy egyéb tényező adott okot, ezt nem tudjuk. Hogy egy jómódú emberről van szó, azt bizonyítják a korábbi sári telekkönyvek is.

Az 1851-es telekkönyv[1] szerint házszomszédai voltak a sári jegyző és Zsolnai János. A ház fala rakott sár, a teteje nád. A házban volt egy szoba, két kamra, ugyanott „különfedél alatt” egy istálló és fészer, mindegyik középszerű állapotban. Az udvarral együtt a ház 1108 négyszögöl volt. A telekkönyv felsorolja még nemcsak a szérűs- és káposztáskert, a kaszálórét, a szőlő, valamint a kenderföld méreteit, hanem a telekszomszédokat is. (a házasságkötést is gyakran befolyásolta, hogy mikor kinek ki volt a telekszomszédja) Az április 5-ei telekkönyvi felmérést csak egy X-szel hitelesítette Farkas Mátyás, ugyanis írni nem tudott.

Az 1851-es sári telekkönyv egyik...

... és másik, ide vonatkozó oldala (forrás: MNL PVL)

Az 1856-os telekkönyv[2] inkább csak a földbirtokok méretét sorolja fel, táblázatos formában.

Az 1856-os sári telekkönyv, Farkas Mátyásra vonatkozó oldala (forrás: MNL PVL)


És ekkor el is érkeztünk 1856 utolsó napjához, amikor is Farkas Mátyás végrendelkezett. A végrendelet[3] szószerinti leirata:

Végrendelet

Mi alól írott az Egy élő Úr Isten nevében következő képen kivanom tenni:

1ör a Házamat 8ik f. a. a hozzá tartozó belsöségekkel, úgy pince ¾ telkemet a vélem lakó Mihály fiamnak hagyom.-

2or Minden lábas jószágomat u.m. lovaimat, ökreimet és disznaimat szinte Mihály fiamnak hagyom.-

3or Kata lányomnak férj Halengár Mihálynénak Tiz pengő ftot hagyok megjegyezvén hogy ezen leányomat már ezek előtt időszakonként lányképpen kifizettem.

4er György fiamnak, minek utána őt mind földbül, mind a lábas jószágokból, úgy a Házból is kifizettem – nékie ezúttal semmit se hagyok. .

5ör Istvány fiam szinte még életembe mindenbül kielégítve lévén nékie csak az egész szöllönek felét hagyom egyebet semmit.-

6or Egy tehenet Mihály fiam eladván sztmise áldozatokra forditsa .-

7or Minden adósságomat, úgy szinte a temetési költséget Mihály fiam köteles lésen viselni.


Kelt Sáriban Xber 31. 1856


elöttünk:                      ör. Farkas Mátyás X

Kis János bíró            Sári lakos, és

Balog Mihály Esk.      Egy ház gazda

Kurta Pál Esk.

Szabados János


név, és végrendelet író:

Székely Mihály

Jegyző


Jelen végrendelet kihirdetett

Felső Dabason April 6a 857

Mezei

A végrendelet teljes borítólapja (forrás: MNL PVL)
A végrendelet első...
... és második oldala (forrás: MNL PVL)

Miről ad nekünk információt ez a végrendelet?

Például arról, hogy Farkas Mátyás már özvegy volt 1856 végén, hiszen feleségét nem is említi az irat. Ezt a tényt erősíti meg egyébként a halotti bejegyzés is a sári római katolikus anyakönyvben.

Leszármazottai közül két fiát – Györgyöt és Istvánt – már kifizette, azaz házasságkötésukkor megkapták a nekik szánt örökséget; bár Istvánra örökségül hagyta egész szőlője felét. Ugyancsak kifizette Kata lányát a kiházasításkor, aki Halengár Mihály felesége lett; 10 pengő forintot azért rá is hagyott. A legtöbbet a vele lakó – s valószínűleg idős korára a neki legtöbbet segítő és még meg nem nősült – fiára, Mihályra hagyott: a településen a 8. számmal ellátott házát a hozzá tartozó belsőségekkel, minden lábas jószágát (lovakat, ökröket, disznókat). De kötelezettséget is hagyott Mihályra: az adósságait fizesse meg (érdekes és szokatlan, hogy nem sorolta fel az adósságait az apa), állja a temetési költségeket és egy tehén árából szentmisét kell mondatnia az elhunyt apáért.

A keltezésben olvasható Xber írásmód a decemberre utal, ami a latin decembris (tizedik hónap) szóból ered, ahol az X a 10-et jelenti, római számmal.

A végrendeletet öt személy előtt diktálta le Farkas Mihály: a tanúk voltak Kis János bíró, Balog Mihály és Kurta Pál esküdtek, valamint Szabados János. A végrendeletet és a végrendelkező nevét Székely Mihály (1819-1899) sári jegyző írta le. Farkas Mátyás írni nem tudott, ezt bizonyítja, hogy – egyrészt a jegyző volt a névírója, valamint – a neve mellé egy X-et írt. Bő 160 évvel ezelőtt ez a fajta írástudatlanság egyáltalán nem volt szokatlan, a földműveseknek nem nagyon volt alkalma „gyakorolniuk” az írást, sok esetben csak a nevüket tudták leírni – jelen esetben azt sem.

A halál időpontjának (1857. március 17.) megtalálását jelentősen megkönnyítette, hogy a végrendeletre felírták a kihirdetés időpontját (1857. április 6.), így egy nem sokkal az előtti dátumot kellett keresni a halotti anyakönyvben.

Farkas Mátyás halotti bejegyzése a sári római katolikus anyakönyvben (forrás: familysearch.org)

A halálozási bejegyzés szerint 89 évesen, özvegyen hunyt el Farkas Mátyás. Földművesként dolgozott és a 8. számú házban lakott. Utolsó kenetet kapott még halála előtt és a halál okának az öregséget jegyezték be és két nappal a halál után, 1857. március 19-én temette el a sári plébános, Gyurcsák Ignác. Farkas Mátyás sírját a temetőben nem kerestem, de talán még ma is ott alussza örök álmát...



[1] MNL PVL IV. 165. C Telekkönyvek és földkönyvek 234. kötet

[2] MNL PVL IV. 165. C Telekkönyvek és földkönyvek 233. kötet

[3] MNL PVL IV. 77. Végrendeletek és alapítványok levéltári gyűjteménye a) Végrendeletek és alapítványok 386. iktatószámú végrendelet